Avigilon ACC Core Client Version 4.12 Manual do Utilizador

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client Version: 4.12 Core PDF-CLIENT-C-F-Rev1_DE

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 2 Betriebssystem Windows XP mit Service Pack (SP) 2 oder später, Windows Vista oder Windows 7 Windows

92 Suchen Sie können nach Videoaufzeichnungen suchen, die mit einem Ereignis verknüpft sind oder auch nur den Verlauf der Kameraaufzeichnungen durchs

Suchen 93 Abbildung A. Register „Suchen: Ereignis“ 3. Wählen Sie im Bereich „Zu suchende Kamera“ alle Kameras aus, die in der Suche enthalten se

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 94 Hinweis: Sie können die Größe des Bildelements anpassen, indem Sie den Rand der Suchergebnis

Suchen 95 Abbildung A. Register „Suchen:Lesezeichen“ 3. Geben Sie im Feld „Suchen“ einen beliebigen Text ein, der im Titel des Lesezeichens, in

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 96 4. Wenn Sie Ihre Suche weiterhin verfeinern möchten, klicken Sie auf „Eine Pixelsuche in diesem Le

Suchen 97 3. Wählen Sie im Bereich „Zu suchende Kamera“ eine Kamera aus. 4. Geben Sie im Bereich „Zeitspanne für die Suche“ Datum und Zeitrahmen fü

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 98 1. Klicken Sie auf „Suchen“, um das Register „Suchen“ zu öffnen. 2. Wählen Sie im Register „Suc

Suchen 99 Abbildung B. Suchen: Thumbnail-Ergebnisregister 2. Markieren Sie einen Thumbnail, um das Video in der Zeitleiste hervorzuheben. 3.

100 Exportieren Sie können Videos in mehreren Video- und Bildformaten exportieren. Sie können auch Schnappschüsse eines Bildelementes exportieren, wä

Exportieren 101 Abbildung A. Register „Exportieren“ zum Exportieren von Schnappschüssen 2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Format“ ein Export-

Einführung 3 Upgrades Aktualisierungen und Upgrades zu Software und Firmware werden zum Herunterladen bereitgestellt. Suchen Sie unter http://www.avig

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 102 Dialogfeld „Bildregion ändern“, und klicken Sie dann auf OK. Nur grün hervorgehobene Bereiche werd

Exportieren 103 2. Wählen Sie die gewünschten Bildeinblendungen. 3. Klicken Sie auf „Exportnotizen hinzufügen...“, um dem exportierten Bild Notizen

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 104 1. Klicken Sie auf „Exportieren“, um das Register „Exportieren“ zu öffnen. Abbildung A. Re

Exportieren 105 wie viele Bilder pro Sekunde exportiert werden. Das Video wird beispielsweise mit 30 Bildern pro Sekunde gestreamt. Wenn Sie 1/2 ausw

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 106 Abbildung A. Register „Exportieren“ zum Exportieren von aufgezeichnetem Video 2. Wählen Sie

Exportieren 107 pro Sekunde gestreamt. Wenn Sie 1/2 auswählen, werden in dieser Sekunde nur 15 Bilder exportiert. Bild exportieren alle __ Min __Sek

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 108 16. Wenn der Export abgeschlossen ist, klicken Sie auf OK. Exportieren von PNG-, JPEG- oder TIFF

Exportieren 109 3. Wählen Sie aus der Liste „Zu exportierende Kamera“ das Video aus, das Sie exportieren möchten. 4. Geben Sie den Zeitrahmen ein,

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 110 13. Geben Sie der Exportdatei im Dialogfeld „Speichern unter“ einen Namen und klicken Sie auf „Spe

Exportieren 111 3. Wählen Sie aus der Liste „Zu exportierende Kamera“ das Video aus, das Sie exportieren möchten. 4. Geben Sie im Feld „Zeit“ das g

4 Erste Schritte Sobald die Avigilon Control Center Client Software installiert ist, können Sie das Avigilon HD-Überwachungssystem sofort einsetzen.

112 Anhang Zugreifen auf den Web Client Sie können auf Ihr Avigilon HD-Überwachungssystem auch über den Web Client zugreifen. Er stellt eine vereinfa

Anhang 113 Abbildung A. Avigilon Web Client Aktualisieren der Client-Software Avigilon Control Center Client Software sind für gewöhnlich in den

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 114 Abbildung A. Control Center Client aktualisieren  Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktuali

Anhang 115 Ereignisse und Beschreibungen Bemerkung: Einige Funktionen werden nicht angezeigt, wenn der Server nicht über die erforderliche Liz

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 116 Kameras einrichten Ermöglicht Benutzern, Kameras zu konfigurieren. Allgemeine Einstellungen einr

Anhang 117 Alarm-Verwaltungseinstellungen einrichten Ermöglicht Benutzern, das Dialogfeld „Alarme“ zu bearbeiten. Programmierte Backupeinstellungen

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 118  Datenbankfehler  Fehler bei der Dateninitialisierung  Verringerte Datenvolumengröße  D

Anhang 119  Firmware-Upgrade fehlgeschlagen Bewegungserkennung Eine E-Mail-Benachrichtigung wird verschickt, sobald die Bewegungserkennung gestarte

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 120 Bildelement- und Kamerabefehle Befehl Tastenkombination Tastenfeldkombination (Bildelement-Schalt

Anhang 121 Wiedergabe 90 Sekunden Strg + , Zu markierter Kamera Lesezeichen hinzufügen Bemerkung: Nur für Videoaufzeichnungen. Strg

Erste Schritte 5 Herunterfahren der Client-Software 1. Wählen Sie in der Avigilon Control Center Client Software Datei > Beenden. 2. Klicken Sie

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 122 Ein neues Fenster öffnen Strg + N Aktuelle Ansicht auf Anzeige von Live-Video ändern S

Anhang 123 Änderung an Layout 6 Alt + 6 + Änderung an Layout 7 Alt + 7 + Änderung an Layout 8 Alt + 8 + Änderung an Layout

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 124 Zurück zu vorherigem Bild Umschalt + ← Zum nächsten Ereignis Alt + → Zum vorherige

Anhang 125 Die Zeitleiste in der Zeitmarkierung zentrieren Strg + C PTZ-Befehle (digital und mechanisch) Befehl Tastenkombination Tastenfeld

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 126 Nach oben kippen ↑ Nach unten kippen ↓ PTZ-Geschwindigkeit erhöhen Umschalt + ↑

Anhang 127 PTZ-Menü unten ↓ Voreinstellung aktivieren Q + <Voreinstellungsnr.> + <Voreinstellungsnr.> + Muster ausführen

129 Index A Allgemein... 21, 43 Anzeigeanpassung ... 93 Anze

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 130 E-Mail ... 35 Kamera ...

Index 131 M Manuelle Aufzeichnung ... 59 Einblendung ... 91 Einrichtung

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 6 Abbildung B. Dialogfeld „Server suchen“ Der Standard-Basis-Port ist 50080. Sie können die Numme

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 132 Lesezeichen ... 97 Pixel ...

Erste Schritte 7 Einloggen Beachten Sie, dass die Anzahl der Server, bei denen Sie sich gleichzeitig anmelden können, vom Typ des Servers, auf den Sie

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 8 Nach der ersten Anmeldung können Sie im Dialogfeld „Client-Einrichtung“ die automatische Anmeldung e

Erste Schritte 9 Abbildung A. Anwendungsfenster Avigilon Control Center Client Bereich Beschreibung Arbeitsbereich Der rechte Bereich, in

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 10 5 System Explorer Zeigt alle Server und Kameras in Ihrem Überwachungssystem an. Mit einem rechten

Erste Schritte 11 Entfernen einer Kamera aus einer Ansicht Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus:  Klicken Sie mit der rechten Maustaste in da

Copyright © 2012 Avigilon. Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegenden Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrüc

12 Einrichtung Die Standard-Einstellungen in der Avigilon Control Center Client Software ermöglichen Ihnen, sofort nach der Installation mit der Anwe

Einrichtung 13 Abbildung A. Dialogfeld „Serververbindungen verwalten“ 2. Geben Sie im Dialogfeld „Server suchen“ Hostnamen und IP-Adresse, den B

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 14 Wird er nicht gefunden, überprüfen Sie folgende Einträge und versuchen Sie es erneut:  Die Netzwe

Einrichtung 15 Verwalten der Nutzerverbindungen zu einem Server Bei Servern mit der Standardausgabe können sich gleichzeitig nur 5 Nutzer anmelden. We

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 16 Kameras Verbinden/Trennen Sie können im Dialogfeld „Kameras verbinden/trennen...“ Verbindungen von

Einrichtung 17 2. Füllen Sie im Dialogfeld „Kamera suchen“ folgende Felder aus: Abbildung A. Dialogfeld „Kamera suchen“: IP-Adresse Abbildung B

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 18 Anschließen einer Kamera an einen Server Sobald die Kamera im Netzwerk erkannt wurde, kann eine Ver

Einrichtung 19 Abbildung B. Dialogfeld „Kamera verbinden“ 4. Klicken Sie auf OK. 5. Wenn das Passwort der Kamera geschützt ist, wird das Dialog

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 20 Firmware-Upgrade der Kamera Firmware-Aktualisierungen für die Kamera sind für gewöhnlich in den Avi

Einrichtung 21 Abbildung A. Dialogfeld „Server-Einrichtung“ Allgemein Verwenden Sie das Dialogfeld „Allgemein“, um den Namen des Servers zu ände

iii Inhaltsverzeichnis Einführung ...

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 22 3. Geben Sie im Dialogfeld „Allgemein“ einen neuen Namen für den Server ein. Abbildung A. Dia

Einrichtung 23 Abbildung A. Dialogfeld „Zeitplan“ 4. Geben Sie einen Namen für das Schema ein. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Bereich ak

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 24 4. Klicken Sie auf OK. Einrichten eines wöchentlichen Aufnahmeplans Sie können einen wöchentlichen

Einrichtung 25 Abbildung A. Dialogfeld „Aufzeichnungen und Bandbreite“ Die Spalte „Data-Aging“ gibt anhand des Speicherplatzes auf dem Server ein

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 26 o Um die Data-Aging-Einstellungen nur für eine Kamera zu ändern, heben Sie die Verknüpfung der Kam

Einrichtung 27 Abbildung A. Dialogfeld „Nutzer und Gruppen“ 4. Füllen Sie im Dialogfeld „Nutzer hinzufügen“ den Bereich „Nutzerinformationen“ au

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 28 Abbildung B. Dialogfeld „Nutzer hinzufügen“, Register „Allgemein“ 5. Wenn Sie nicht möchten,

Einrichtung 29 o Beim nächsten Einloggen Passwortänderung fordern: Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn der Nutzer das Passwort nach dem erste

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 30 Editieren und Löschen eines Nutzers Sie können Nutzer nach Bedarf bearbeiten und löschen. Bemerkun

Einrichtung 31 Abbildung A. Dialogfeld „Nutzer und Gruppen“ 4. Markieren Sie im Dialogfeld „Gruppe hinzufügen“ eine Gruppe, die als Vorlage für

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client iv Verwalten von Serververbindungen ...

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 32 Abbildung C. Dialogfeld „Gruppe editieren“ Register „Gruppe“ 6. Wählen Sie das Register „Mit

Einrichtung 33 Abbildung D. Dialogfeld „Gruppe editieren“ Register „Mitglieder“ a. Klicken Sie auf „Nutzer hinzufügen“. b. Wählen Sie die Nutze

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 34 Abbildung E. Dialogfeld „Hinzuzufügende Nutzer“ c. Klicken Sie auf OK. Die Nutzer werden der

Einrichtung 35 E-Mail-Benachrichtigung Verwenden Sie das Dialogfeld „E-Mail-Benachrichtigungen“, um den Server für das Senden von E-Mail-Nachrichten a

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 36 d. SMTP-Server: Geben Sie die SMTP-Serveradresse, die von der E-Mail verwendet wird, ein. e. SMTP

Einrichtung 37 Abbildung A. Dialogfeld „E-Mail-Benachrichtigungen“ 5. Geben Sie einen Namen für die neue E-Mail-Gruppe ein. 6. Fügen Sie im Ber

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 38 8. Wählen Sie Bereich „E-Mail-Auslöser“ alle Ereignisse aus, über die diese E-Mail-Gruppe benachri

Einrichtung 39 Anzeigen des System-Logs 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in den System Explorer und wählen Sie „Einrichtung“, um das Dialogfe

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 40 Planen von Serverereignissen Serverereignisse sind Aktionen, die innerhalb des Avigilon Control Cen

Einrichtung 41 1. 1. Option Beschreibung Täglich Das Ereignis wird jeden Tag zur gleichen Zeit aktiviert. • Wählen Sie die Anzahl der Tage zwisch

Inhaltsverzeichnis v Manuelle Aufzeichnung ...

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 42 Zugreifen auf die Kamera-Einrichtung Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um das kamera Dia

Einrichtung 43 Allgemein Verwenden Sie das Dialogfeld „Allgemein“, um die Kamera-Identität zu bestimmen und ihre PTZ-Einstellungen zu konfigurieren. S

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 44 5. Geben Sie im Feld „Logische ID“ eine eindeutige Zahl ein, anhand derer Anwendungen und Integrat

Einrichtung 45 o Pelco P o TEB Ligne o Vicon extended o Vicon normal o Videotec Legacy o Videotec MACRO 5. Geben Sie die Dip-Schalter-Adresse,

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 46 Abbildung A. Dialogfeld „Netzwerk“ o IP-Adresse automatisch beziehen: Wählen Sie diese Option

Einrichtung 47 Bild und Anzeige Verwenden Sie das Dialogfeld „Bild und Anzeige“, um die Anzeigeeinstellungen der Kamera für live und aufgezeichnetes V

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 48 Option Beschreibung Belichtung Sie können der Kamera die Kontrolle über die Belichtung überlassen,

Einrichtung 49 erzielen. Sättigung Sie können die Farbintensität des Videos einstellen, indem Sie den Schieberegler „Farbsättigung“ bewegen, bis das V

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 50 o Manueller Fokus: Sie können die Kamera über die „Fokus“-Schaltflächen von Bild und Anzeige manue

Einrichtung 51 Kompressions- und Bildrate Verwenden Sie das Dialogfeld „Kompressions- und Bildrate“, um die Kameraeinstellungen von Kompression und Bi

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client vi Überwachen von Videoaufzeichnungen ...

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 52 5. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste „Bildqualität“, die gewünschte Bildqualitätsnummer aus. Bild

Einrichtung 53 Abbildung A. Dialogfeld „Bildgröße“ 4. Klicken Sie auf OK. Bewegungserkennung Im Dialogfeld „Bewegungserkennung“ können Sie best

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 54 o Bereich aktivieren: Über diese Schaltfläche können Sie die Bewegungserkennungsbereiche durch das

Einrichtung 55 Steuern von Bewegungssensibilität und -schwellenwert Im Dialogfeld „Bewegungserkennung“ können Sie Bewegungssensibilität und -schwellen

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 56 2. Klicken Sie auf „Privatzonen“. 3. Durch Klicken auf „Hinzufügen“im Dialogfeld „Privatzonen“, w

Einrichtung 57 Editieren und Löschen einer Privatzone 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Kamera im System Explorer und wählen Sie „Einr

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 58 o Dauer der manuellen Aufzeichnung: Geben Sie an, wie lange die Kamera aufzeichnen soll, wenn die

Einrichtung 59 Abbildung A. Dialogfeld „Lokaler Client“ Allgemein Verwenden Sie das Dialogfeld „Allgemein“ des Clients, um Ihre lokalen Programm

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 60 Abbildung A. Dialogfeld „Allgemein“ o Speichern/Wiederherstellen des Fensterlayouts:Markieren

Einrichtung 61 Wählen Sie den Logintyp, den Sie verwenden: Windows-Authentifizierung – Ihr Windows-Login oder Unter Verwendung des gespeicherten Benut

Inhaltsverzeichnis vii Exportieren von PDFs oder Druck-Bildern ...

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 62 Abbildung A. Dialogfeld „Joystick“ 5. Richten Sie eine Aktion für jede Taste des Joysticks e

Einrichtung 63 4. Wenn das Bedienteil nicht automatisch erkannt wird, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Klicken Sie auf „Scannen nach Joysticks...“.

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 64 2. Klicken Sie auf „Einstellungen exportieren“. 3. Markieren Sie die Einstellungen, die Sie expor

Einrichtung 65 3. Suchen Sie im Dialogfeld „Importdatei auswählen“ die .avc-Datei (Avigilon Client Settings) , die Sie importieren möchten und klicke

66 Ansichten Was sind Ansichten? Eine Ansicht ist ein Register, das aus Bildelementen besteht, in denen Sie organisieren können, wie Videos angezeig

Ansichten 67  Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche Neues Fenster . Ein neues Fenster erscheint. Sie können dieses Fenster nun pla

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 68 Abbildung A. Layouts in der Symbolleiste Editieren eines Ansichtslayouts Wenn die Standard-A

Ansichten 69 Abbildung A. Layouts in der Symbolleiste 2. Wählen Sie im Dialogfeld „Layout bearbeiten“ das Layout aus, das Sie ändern möchten. 3

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 70 Abbildung B. Dialogfeld „Layouts bearbeiten“ o Wählen Sie zum Vergrößern einer Bildanzeige ei

Ansichten 71  Klicken Sie in der Symbolleiste auf „Vollbildschirm“. Beenden der Vollbildschirmanzeige  Klicken Sie in der Symbolleiste oben links

72 Video Mit der Avigilon Control Center Client-Software können Sie Live- und aufgezeichnetes Video mehrerer Kameras überwachen. Während Sie Videos b

Video 73 Hinweis: Sie können dieselbe Kamera in mehrere Bildelemente ziehen, um das Video mit verschiedenen Zoomstufen anzuzeigen. Entfernen e

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 74 Zoomen und Schwenken in einem Video Sie können die Zoom- und Schwenktools dazu verwenden, sich auf

Video 75 Steuern von PTZ-Kameras Mit den PTZ-Steuerungen (Schwenken, Neigen, Zoom) können Sie Kameras mit PTZ-Funktionen steuern. Sie können eine PTZ-

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 76 Abbildung B. PTZ-Bildschirmsteuerungen 3. Verwenden Sie die PTZ-Steuerungen um eine der folg

Video 77 Eine PTZ-Voreinstellung programmieren 1. Bringen Sie das Blickfeld der Kamera in Position. 2. Wählen Sie im PTZ-Steuerungsbereich eine Vor

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 78 manuell unterbrochen wird, oder bis andere PTZ-Steuerelemente verwendet werden. Wie eine PTZ-Tour p

Video 79 Das Programmieren von PTZ-Touren Wenn die PTZ-Kamera Guard-Touren unterstützt, können diese über den PTZ-Steuerungsbereich programmiert werde

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 80 4. Geben Sie im Feld „Länge der Tour-Pause“ den Zeitraum ein, nach dem die Tour wiederholt werden

Video 81 Damit manuelle Aufzeichnungen funktionieren, muss die Einblendung „Aufnahmeindikator“ aktiviert sein. Weitere Informationen finden Sie unter

1 Einführung Was ist der Avigilon Control Center Client Die Avigilon Control Center Client-Software arbeitet zusammen mit der Avigilon Control Center

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 82 Hinzufügen einer Kamera zu einer Ansicht Führen Sie einen der folgenden Vorgänge aus:  Ziehen Sie

Video 83 Verwenden der Zoom Tools Die üblichste Methode in ein Videobild herein und herauszuzoomen, ist das Drehen des Mausrades. Die Software enthält

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 84 Abbildung A. Wiedergabe-Tools auf der Zeitleiste Verwenden Sie die folgenden Steuerungen zu

Video 85 Vorwärts- oder Rückwärtssprünge in der Zeitleiste Klicken Sie in der Zeitleiste auf die Schaltflächen „Vorwärts“ oder „Rückwärts“, um sich d

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 86 Das Dialogfeld „Lesezeichen editieren“ wird angezeigt und die Zeitachse des Lesezeichens ist in der

Video 87 Bemerkung: Geschützte Lesezeichen werden niemals gelöscht. Beachten Sie, dass mit Lesezeichen versehene Videos Platz einnehmen und zu

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 88 Anpassen der Videoanzeige in Bildelementen Sie können die Anzeigeeinstellungen des Bildelements anp

Video 89 Ort der Kamera Gibt den der Kamera zugewiesenen Standort an. Zeitstempel (Nur für Videoaufzeichnungen) Zeigt den Belichtungszeitstempel für d

Benutzerhandbuch Avigilon Control Center Client 90 Abbildung A. Dialogfeld „Anzeigequalität ändern“ o Maximal: zeigt die volle Videoauflösung m

Video 91 Abbildung A. Dialogfeld „Eigenschaften anzeigen“ 2. Regulieren Sie mit den Schiebereglern Gamma, Schwarzpegel und Weißpegel. Im Bildel